(у гавань тощо)

what time do you make it? — як ви гадаєте, котра зараз година?

how much do you make a week? — скільки ви заробляєте за тиждень?

to make a date — призначати побачення

to make a room — прибрати кімнату

he made me tell him the truth — він примусив мене сказати правду

twenty shillings make a pound — двадцять шилінгів складають фунт

two and three make five — два і три буде п'ять

make after — переслідувати

make away — утекти

make back — повернутися

make for home — прямувати додому

make off — іти геть, утікати, зникати

how is he making out? — як він живе?, як у нього ідуть справи?

to make up for lost time — надолужити втрачений час

to make up one's mind — вирішити, зважитися

to make oneself at home — бути як вдома

to make hay — нажитися, нагріти руки

to make a get-away — утекти

to make a hole in the water — утопитися

to make the train — встигнути на поїзд

I shall make it hot for him! — я всиплю йому!

to make a shot — спробувати вгадати

to make a bad shot — не вгадати, попасти пальцем в небо

to make a long story short — коротше кажучи

to make the pot boil — заробляти на шматок хліба; халтурити

to make the air blue — лихословити, лаятися

to make old bones — дожити до глибокої старості

to make a poor mouth — прибіднятися

to make ducks and drakes — розтринькувати, розбазарювати; ризикувати; діяти необачно

to make a rod for oneself — покарати самого себе

to make it snappy! — коротше!, швидше!

to make bricks without straw — робити щось марно; займатися марною справою

to make or break — або пан, або пропав

to make one of — бути одним з; бути учасником; бути в числі; виявлятися, ставати; утворювати, становити, складати

to make a quorum — становити кворум

to make a stop — зупинятися

to make merry — веселитися

to make good — домогтися успіху, досягти мети компенсувати, відшкодувати

to leave harbour — знятися з якоря

Plymouth H. — порт Плімут

to give harbour to a criminal — дати притулок злочинцеві

demilitarized zone — демілітаризована зона

dollar zone — доларова зона

free zone — вільна гавань, порто-франко

temperate zone — помірний пояс

zone of convergence — зона конвергенції

zone of divergence — зона дивергенції

zone time — поясний час

free zone — вільна гавань, порто-франко

time zone — часовий пояс

to take the wrong tack — піти по хибному шляху

hard tack — морський сухар, галета

soft tack — хліб

tack rivet — тимчасова заклепка

to tack a notice to the wall — прикріпити оголошення до стіни

to tack a ribbon on to a hat — прикріпити стрічку до капелюшка

to tack two pieces of silk together — зшити на швидку руку два шматки шовку

to tack together several tales — об'єднати кілька розповідей в один

to tack to port — піти лівим галсом

the ship was tacking trying to make the harbour — судно лавірувало, намагаючись зайти в гавань; переводити судно на інший галс; вести галсами, вести проти вітру

to tack a moral on to the end of a story — закінчити розповідь мораллю

to tack a postscript to the end of a letter — додати постскриптум наприкінці листа; внести поправку

to tack a clause on /to/ a bill — додати статті до законопроекту

tack claw /drawer/ — лапа; шевський цвях

to take out the tacks — зняти позначку; з'єднання; сметывание на живу нитку

tack rivet — тимчасова заклепка

hanging by a tack — зметаний на живу нитку

tack and tack — галсами

on the starboard [on the port] tack — правим [лівим]галсом

to make tacks — йти галсами

to bring /to get, to haul, to put/ the tacks aboard — кріпити вітрила

to be on the right [on the wrong] tack — стояти на правильному [на неправильному]шляху

to take the wrong tack — піти по невірному шляху

to try /to go upon/ another tack, to change one's tack — змінити курс, піти по іншому шляху

to follow Jackson's tack — йти по шляху, прокладеному Джексоном

to try the opposite tack — спробувати діяти навпаки

to take a tougher tack — зайняти більш тверду позицію

to come /to get/ down to brass tacks — підійти до суті справи; докопатися до суті справи, внести повну ясність

hard tack — морський сухар

soft tack — хліб